BUY
ZNO materials
для викладачів
Хочете якісно та ефективно підготувати своїх учнів до ЗНО з англійської?
Тоді цей курс матеріалів саме для вас!
HOW IT WORKS
DEAD EASY!
Програма розроблена відповідно до програми МОН України та відповідає всім вимогам зовнішнього незалежного оцінювання. саме завдяки такому підходу ми можемо ефективно готуватися без зайвої "води"!
Програма
step
Матеріали
step
Заняття побудовані на методі інтервального повторення та постійному відпрацюванні матеріалу з різних сторін (listening, reading, writing, etc.). Поєднання цих методів допомагає отримати кращий результат!
Результат
step
Всі матеріали курсу, що включають у себе презентації, додатки до них, Quizlet, Kahoot, тощо, створені самостійно. А також у додаткових матеріалах ви отримаєте більше покликань, аби ваші заняття були різноманітними
WHY PEOPLE CHOOSE US?
Personal experience
Ми маємо вже більше 5 років підготовки до ЗНО, саме тому наші викладачі точно знають що треба робити.
Unique materials and programme
Матеріали до курсу створюються відповідно до потреб учнів, що робить цей продукт - унікальним. Переходьте за стрілочкою та отримайте безкоштовні матеріали курсу!
Interesting process
Програма насичена різними завданнями та їх видами, що не дасть вашим учням занудьгувати та втратити інтерес до навчання! Тисніть на стрілочку та переглядайте нашу програму!
ABOUT PROJECT
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
about the project
Наш проєкт - про зручність та якість. Ви оформлюєте передплату і щомісяця отримуєте: 8 презентацій та матеріалів до них, додаткові матеріали для частини "сприймання на слух" та "читання", методичні рекомендації щодо використання файлів, консультації і багато іншого!

Готуйте своїх учнів цікаво та результативно!
Вам надається доступ до всіх основних матеріалів курсу, який оновлюється щомісяця.
Доступ до матеріалів буде закритий одразу після основної сесії ЗНО 2022

* основні матеріали
* доступ до кінця ЗНО 2022
Самостійно
$10
З цим тарифом ви маєте додаткові матеріали курсу, а також раз на місяць можливість збиратися з колегами та обговорювати найбільш цікаві питання/проблеми/ситуації.

* основні та додаткові матеріали
* доступ до кінця додаткової сесії ЗНО 2022
* зустріч з викладачами раз на місяць
* можливість отримати одноразову консультацію наших викладачів
Хочу більше!
$15
Максимальний тариф - максимум всього!
Окрім основних, додаткових матеріалів та зустрічей з групою два рази на місяць, ви матимете можливість отримати консультацію будь-кого з наших викладачок та психологинь.
* основні та додаткові матеріали
* доступ до початку 2022-2023 навчального року
* зустрічі з викладачами двічі на місяць
* консультації наших спеціалісток
Беру все
$20
(per month)
(per month)
(per month)
Самостійний тариф
Оплата матеріалів до ЗНО для викладачів
Ваше ПІБ
Ваш номер
Ваш email
Натискаючи на кнопку, ви погоджуєтеся з Політикою конфіденційності
Тариф "Хочу більше"
Оплата матеріалів до ЗНО для викладачів
Ваше ПІБ
Ваш номер
Ваш email
Натискаючи на кнопку, ви погоджуєтеся з Політикою конфіденційності
Максимальний тариф
Оплата матеріалів до ЗНО для викладачів
Ваше ПІБ
Ваш номер
Ваш email
Натискаючи на кнопку, ви погоджуєтеся з Політикою конфіденційності
Детальніше про нас
Ми створили цей курс для викладачів, що хочуть ефективно готувати своїх students до ЗНО з англійської мови, але не знають з чого почати.

Саме тому провідні викладачки та методистки наших курсів створили для вас програму підготовки до ЗНО, що дозволить вам та вашим учням та ученицям насолоджуватися процесом навчання і не лише "скласти ЗНО", а й зрозуміти, як воно працює!

Основна мета: полегшити роботу викладачів, що готують до ЗНО. Як саме? Ми надаємо вам доступ до матеріалів з щомісячною підпискою!

Що саме в себе включають ці матеріали ви можете переглянути за цим покликанням. Також до всього цього ви отримаєте сети слів у Quizlet, завдання в WorldWall та додаткові покликання для поглиблення знань, які ви можете переглянути тут.

Creator, mentor, psychologist
Students' ZNO result - 192
Коверзнєва Ірина
Founder, mentor
Students' ZNO result - 193

Савенко Людмила
Mentor
Students' ZNO result - 190
Дубініна Ольга
MEET THE TEAM
Designer
Own ZNO result - 195
Москаленко Ольга
Designer
Задорожна Олександра
Mentor, online-tutor
Морозова Маргарита
BEST
SOME NUMBERS ANYBODY?
годин на створення
1.000
1.000
10
10
14
14
25+
25+
10
10
+3.5K
+3.5K
викладачів та методистів задіяно
сторінок матеріалу загалом
бонусних матеріалів
днів пробний період
блоків матеріалу
Well seems that you like us!
Came this far!?
*yes, we know it's great!
1. Що я отримую?
З нашою щомісячною підпискою ви кожного місяця отримуєте доступ до: 8 нових презентацій на 8 занять по 2 години, додаткові матеріали до цих презентацій. В залежності від тарифу ви також отримуєте: додаткові матеріали для частин "читання" та "сприймання на слух", щомісячні/щотижневі зустрічі з колегами та допомогу наших менторок!
2. Чи можу я переглянути приклад матеріалів?
Так! Всі пробні матеріали доступні за цим покликанням. На тарифі "Хочу більше" та "Беру все" до всього цього ви також отримуватимете тезисний або ж детальний опис того, як заплановано заняття.
3. Якщо мені не сподобається?
Не страшно! Ми надаємо вам можливість 14 днів безкоштовно користуватися нашими матеріалами і у разі, якщо з якоїсь причини ви захочете відмовитися від підписки, то ми повернемо вам гроші!
GALLERY
GALLERY
GALLERY
GALLERY
GALLERY
GALLERY
Pleasure
01
Support
03
Technologies
02
Teachers
10
04
Having fun
WE ARE SO LUCKY TO WORK WITH THESE GUYS HERE
Register to get full access
Any other questions? Contact us!
SAY HELLO!
phone: +38(093)-600-16-93
email: inside.courses@gmail.com
media:

ДОГОВІР

про надання послуг із вивчення іноземної мови


В разі прийняття умов даного Договору про надання послуг із вивчення іноземної мови, Ви погоджуєтеся з усіма його умовами і Правилами навчання Мовних курсів [INSIDE] (має бути гіперпосилання на Правила), які є Додатком № 1 до даного Договору і Вам зрозумілі всі їх положення.


Мовні курси [INSIDE], в особі Фізичної особи-підприємця Савенко Людмили Олександрівни (надалі за текстом - «Виконавець»), з однієї сторони, та
будь-яка фізична особа, яка своїми діями виявила намір приєднатися до цього Договору про надання послуг із вивчення іноземної мови (надалі за текстом – «Замовник»), з другої сторони, а в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо – «Сторона», керуючись ст. 634 Цивільного кодексу України, уклали цей Договір про надання послуг із вивчення іноземної мови, надалі за текстом – «Договір», про наступне:

1. Визначення термінів та понять
1.1. Слухач/Cтудент – замовник або особа, вказана Замовником в Заяві про приєднання до Договору про надання послуг із вивчення іноземної мови, що оформлюється безпосередньо в приміщені Виконавця або онлайн через форму, що розміщена на сайті Виконавця https://insidecourses.info/.
1.2. Курс навчання іноземної мови – форма надання Виконавцем навчальних послуг з вивчення іноземної мови Студенту/Cлухачу.
1.3. Програма навчання іноземної мови – погоджений Сторонами порядок та об’єм надання навчальних послуг, які надаються Виконавцем Замовнику.
1.4. Захист електронних та паперових ресурсів для навчання – обов’язок Замовника обмежити доступ третіх осіб до електронних та паперових ресурсів, наданих Виконавцем в межах надання Послуг, шляхом виключення передачі третім особам такої інформації, в тому числі будь-яким способом її відтворення.
1.5. Розклад занять - погоджений Сторонами графік надання навчальних послуг, які надаються Виконавцем Замовнику.
1.6. Методика навчання – комбінована методика, що розроблена Виконавцем з використанням навчальних матеріалів розроблених особисто Виконавцем, або/та за необхідністю матеріалів третіх сторін, а також літератури або навчальних посібників третіх сторін або Виконавця.
1.7. Навчальний рік для групових занять – період навчання за Договором про надання послуг із вивчення іноземної мови, який складається з 2-х семестрів: 1-ий семестр (з 07.09.2021 до 29.12.2021), 2-ий семестр (з 04.01.2022 до 28.05.2022).
1.8. Приміщення Виконавця – офіс Виконавця в якому здійснюється надання послуг з вивчення іноземних мов та знаходиться за адресою: м.Ірпінь, вул.Грибоєдова 2, БЦ «Домінант», 2 поверх, 29 кабінет
1.9. Тривалість заняття з вивчення іноземної мови – конкретна кількість хвилин протягом яких Виконавцем здійснюється надання послуг Замовнику з вивчення іноземних мов. Тривалість групового заняття з вивчення іноземної мови складає 60 хвилин, тривалість групового заняття з підготовки до іспитів з англійської мови (ЗНО) складає 120 хвилин, тривалість індивідуального заняття складає 60 хвилин.
2. Предмет Договору
2.1. Предметом даного Договору є надання Виконавцем навчальних послуг Студенту, спрямованих на підвищення його рівня володіння іноземною мовою (надалі за текстом – «Послуги»), які Замовник зобов’язується прийняти та оплатити на умовах і в порядку, визначених даним Договором.
2.2. Договір вважається укладеним з сукупного виконання усіх наступних дій:
2.2.1. ознайомлення Замовника з Правилами навчання Мовних курсів [INSIDE] та з публічним Договором про надання послуг із вивчення іноземної мови, який розміщено на сайті Виконавця https://insidecourses.info/;
2.2.2. заповнення Замовником Заяви про приєднання до Договору про надання послуг із вивчення іноземної мови або онлайн подання такої заяви через форму, яка розміщена на сайті https://insidecourses.info/;
2.2.3. оплата Замовником Послуг Виконавця згідно прайсу, який розміщено на сайті https://insidecourses.info/.
2.3. Послуги з вивчення іноземної мови надаються Студенту онлайн або офлайн у будь-якій з двох форм: в групі або індивідуально.
2.4. Виконавець гарантує структурований курс навчання, що розподіляється по рівнях з врахуванням індивідуального рівня володіння іноземною мовою Студентом.
2.5. Максимальна кількість студентів у групі 8 (вісім) чоловік.
2.6. За рішенням Виконавця, що має бути погоджено із Замовником, до навчання у групі може приєднатись ще 1 (один) студент.
2.7. Групи, в яких нараховується менше ніж 4(чотири) студенти можуть об’єднані з іншими групами.
2.8. Програма навчання (кількість навчальних занять) за якою надаються Послуги, зазначаються в рахунку-фактурі.
2.9. Індивідуальні заняття проводяться за затвердженим розкладом. В разі запізнення на заняття, оплата за навчання не відшкодовується і додатковий час не виділяється. Скасування індивідуального заняття можливе лише за 1 (одну) добу до початку занять. За умови скасування занять у коротший термін, воно вважається таким, що відбулося та підлягає оплаті.
2.10. Початком занять є перше заняття за розкладом, а закінченням — останнє заняття за розкладом.
3. Права та обов’язки сторін
3.1. Виконавець зобов’язаний:
3.1.1. надавати Студенту якісно та в обсязі, встановленому для відповідної Програми, Послуги відповідно до умов даного Договору;
3.1.2. залучати до процесу надання Послуг виключно кваліфікованих та професійних викладачів;
3.1.3. провести тестування Студента перед початком надання Послуг. На підставі проведеного тестування проінформувати Замовника про орієнтовний рівень володіння іноземною мовою Студентом та надати йому всю необхідну інформацію для отримання Послуг. Запис до груп відбувається за результатами тестування;
3.1.4. при невідповідності рівня знання мови, що може бути виявлено Замовником та/або Виконавцем протягом 4-х перших занять з вивчення іноземної мови, здійснити переміщення Студента в іншу групу;
3.1.5. гарантувати своєчасне, згідно з розкладом та програмою, проведення індивідуальних та групових занять із Студентом;
3.1.6. по завершенні навчального року для групових занять проводити тестування, за результатами якого приймається рішення про перехід Студента на наступний рівень;
3.1.7. дотримуватись гігієнічних рекомендацій МОЗ, розподіляти приміщення для навчання на карантинні зони, дотримуватись рекомендації до проведення занять в масці/респіраторі Викладачем, проводити дезінфекцію приміщення після кожного заняття, забезпечити Студентів антисептичними засобами під час офлайн занять, проводити температурний скринінг тощо.
3.2 Виконавець має право:
3.2.1. отримувати плату за Послуги відповідно до умов даного Договору;
3.2.2. змінювати під час навчального процесу викладачів без погодження Замовника відповідно до методики Виконавця;
3.2.3. припинити надання Послуг Замовнику в разі порушення ним умов Договору. Відновлення надання Послуг здійснюється після повного усунення порушень;
3.2.4. у будь-який момент відмовити Студенту в надані Послуг у випадку, якщо його поведінка під час проведення занять не дає змоги викладачеві належно виконувати свої обов’язки, а студентам – ефективно сприймати інформацію. У такому разі грошові кошти, які були сплачені Замовником за надання Послуг, не повертаються;
3.2.5. змінювати час або дні навчання, попередньо повідомивши Замовника за 1(одну) добу, з використанням засобів телефонного зв’язку;
3.2.6. на власний розсуд залучати третіх осіб для виконання своїх обов’язків за цим Договором;
3.2.7. надати Студенту приміщення, необхідні матеріали та обладнання для вивчення іноземної мови;
3.2.8. самостійно формувати групи враховуючи рівень знань студентів, їх вік, наявність вільних викладачів та інших факторів;
3.2.9. у разі виникнення обставин, які унеможливлюють проведення занять не з вини Виконавця (обставини непереборної сили, карантинні заходи, державні свята тощо) пропущені заняття проводяться додатково за іншим графіком, що погоджується із Замовником за допомогою телефонного зв’язку;
3.2.10. достроково розірвати даний Договір, повідомивши про це Замовника за 7(сім) календарних днів, з використанням засобів кур’єрського, поштового, електронного, факсимільного або телефонного зв’язку;
3.2.11. змінювати вартість оплати Послуг за заняття, у зв’язку з незалежними від Виконавця обставинами, та/або підвищенням рівня кваліфікації Викладача(-ів);

3.2.12. при систематичному невиконанні домашнього завдання Студентом, Виконавець має право відмовити в наданні послуг;
3.2.13. відмовити Студенту у допуску до заняття через помітні ознаки ГРВІ (нежить, кашель, підвищену температуру тощо), кошти за заняття у такому випадку не повертаються.
3.3. Замовник зобов’язаний:
3.3.1. виконувати домашні завдання або контролювати їх виконання зі сторони Студента відповідно до погодженої із Виконавцем Програми з надання Послуг;
3.3.2. дотримуватись та виконувати затверджені Виконавцем Правила навчання в Мовних курсах [INSIDE];
3.3.3. дбайливо ставитись до приміщення та інвентаря Виконавця, а в разі нанесення матеріального збитку відшкодувати Виконавцю всі спричинені збитки у порядку, визначеному чинним законодавством України;
3.3.4. належним чином здійснювати оплати Послуг згідно умов, що передбачені п. 4 цього Договору;
3.3.5. вчасно приходити на заняття і не залишати заняття до їх закінчення без попередження Викладача, тому що це заважатиме навчальному процесу.
3.4. Замовник має право:
3.4.1. отримувати від Виконавця якісні та в обсязі, встановленому для відповідної Програми, Послуги;
3.4.2. отримувати від Виконавця консультації з приводу вдосконалення засвоєння наданих Послуг Виконавцем;
3.4.3. змінювати час або дні навчання за попереднім узгодженням із Виконавцем. Такі зміни можуть бути прийняті в разі наявності у Виконавця можливості забезпечити надання Послуг з урахуванням таких змін;
3.4.4. отримувати необхідну та достовірну інформацію про Виконавця, режим його роботи та перелік Послуг, які надаються;
3.4.5. користуватися навчальними матеріалами Виконавця за умови попередньої оплати послуг користування (на період проходження 1 (одного) рівня навчання). Вартість втрачених ресурсних матеріалів підлягає відшкодуванню у порядку, визначеному чинним законодавством України;
3.4.9. достроково розірвати даний Договір повідомивши про це Виконавця за 30(тридцять) календарних днів, з використанням засобів кур’єрського, поштового, електронного, факсимільного або телефонного зв’язку.
4. Порядок розрахунків та вартість послуг
4.1. Послуги з вивчення іноземних мов надаються Замовнику щомісячно на попередній платній основі відповідно до затверджених Виконавцем цін, вказаних на інформаційному стенді та на сайті Виконавця за адресою (надалі за текстом – «Ціни»). Вартість навчальних посібників не входить до вартості навчання. Замовник самостійно купує підручники та необхідні навчальні матеріали на початку навчання (вартість залежить від віку, рівня та цілей навчання). Ця умова є обов’язковою для навчання.
4.2. Оплата Послуг здійснюється в національній валюті України – гривні, у безготівковій формі, шляхом перерахування Замовником грошових коштів на поточний рахунок Виконавця.
4.3. Оплата Послуг має здійснюватися Замовником щомісячно до 5-го числа кожного календарного місяця. При порушенні порядку оплати навчання Замовник втрачає право на навчання.
4.4. Надання оплачених Замовником Послуг здійснюється тільки в межах поточного рівня навчання та не може бути перенесено на наступні рівні.
4.5. У випадку пропуску Студентом занять сплачені кошти Замовнику не повертаються.
4.6. У випадку запізнення Студента на заняття, оплата за навчання не відшкодовується, а додатковий час не виділяється.
4.7. Повернення сплачених коштів у повному обсязі здійснюється на вимогу Замовника за умови, якщо від початку навчання Студента минуло не більше 14 (чотирнадцяти) календарних днів та Замовник виклав мотивовані причини відмови від курсу письмово.
4.8. У разі якщо Замовник не може продовжувати навчання за непередбачуваних обставин (хвороба, переїзд тощо), Виконавець може повернути кошти за вирахуванням вартості фактично отриманих Послуг.
4.9. Повернення коштів, передбачених п.п. 4.7., 4.8 Договору, відбувається лише за умови наявності письмової заяви, документального підтвердження настання непередбачуваних обставин, передбачених, оригіналу квитанції про сплату Послуг та паспорту Замовника.
4.10. В усіх інших випадках сплачені та не використані кошти Замовника не повертаються.
5. Відповідальність сторін
5.1. У випадку порушення зобов’язань, що виникають з даного Договору, винна Сторона несе відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України.
5.2. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом цього Договору.
5.3. За порушення строків оплати наданих послуг Замовник сплачує на користь Виконавця пеню за кожний день прострочення в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на момент прострочення оплати, від вартості неоплачених чи несвоєчасно оплачених Послуг.
5.4. Сплата штрафних санкцій не звільняє Замовника від належного виконання взятих на себе зобов’язань за цим Договором.
5.5. Виконавець не несе відповідальності за здоров’я і життя Студента.
6. Вирішення спорів
6.1. Усі спори, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
6.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавством України.
7. Форс-мажорні обставини
7.1. У разі настання обставин непереборної сили, тобто обставин, які виникли і діють незалежно від волі Сторін і які Сторона об’єктивно не могла передбачити і запобігти, якщо ці обставини перешкоджають належному виконанню Стороною своїх зобов’язань за цим Договором, термін виконання цієї Стороною своїх зобов’язань за цим Договором продовжується на час дії обставин непереборної сили, але не більше ніж на 6 (шість) місяців.
7.2. До обставин непереборної сили належать війни та інші військові дії, карантинні заходи, землетруси, повені та інші стихійні лиха, прийняття органами державної влади та місцевого самоврядування нормативно-правових актів та інші подібні обставини, що перешкоджають належному виконанню Сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.
7.3. Сторона, яка не має можливості належним чином виконати свої зобов’язання за цим Договором внаслідок дії обставин непереборної сили, зобов’язана письмово повідомити іншу Сторону про настання зазначених обставин і про передбачуваний термін їх дії протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту їх настання.
7.4. Якщо обставини непереборної сили або їх наслідки діють більше 6 (шести) місяців, Сторони на підставі взаємних переговорів ухвалюють рішення про розірвання цього Договору.
7.5. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання чи неналежне виконання обов’язків за цим Договором, якщо таке невиконання чи неналежне виконання сталися внаслідок настання обставин непереборної сили.

7.6. У разі посилення карантинних заходів (заборона проведення очних занять, заборона розміщення в одному приміщенні більше 5 осіб тощо), Виконавець виконує перехід на дистанційне навчання. У такому випадку, заняття проходять на платформі Zoom, оплата за які не змінюється.

8. Авторське право
8.1. З урахуванням положень даного Договору, Цивільного кодексу України, Законів України «Про авторське право та суміжні права», «Про інформацію», Сторони домовилися, що усі навчальні матеріали, що використовуватимуться з метою виконання даного Договору, охороняються авторським правом, а також про те, що на всі об’єкти інтелектуальної власності, надані під час реалізації цього Договору Виконавцем, усі та будь-які виключні майнові права, в тому числі зазначені у статті 424 Цивільного кодексу України, на об’єкти інтелектуальної власності (авторського права) з моменту створення таких об’єктів у повному обсязі належать Виконавцю.
8.2. Замовник має право використовувати матеріали виключно для цілей виконання цього Договору. При цьому майнові права інтелектуальної власності на навчальні матеріали залишаються у Виконавця. Ніщо в цьому Договорі не повинно тлумачитись, як передача Виконавцем будь-яких майнових прав інтелектуальної власності на навчальні матеріали та/або дозвіл на використання таких навчальних матеріалів в цілях інших, ніж визначені Договором.
9. Строк Договору
9.1. Договір вважається укладеним з моменту здійснення Замовником дій, передбачених п. 2.2. Договору та діє до завершення надання Послуг за відповідною Програмою або в інших випадках, передбачених цим Договором.
9.2. У випадку, якщо після припинення дії цього Договору між Сторонами чи його розірвання не проведено остаточний розрахунок, то розірвання чи припинення цього Договору не є підставою для відмови Сторін від проведення остаточного розрахунку.
 10. Прикінцеві положення
10.1. Цей Договір є договором приєднання в розумінні ст. 634 Цивільного кодексу України.
10.2. Виконавець має право вносити зміни й доповнення до Договору шляхом розміщення нової редакції Договору на сайті Виконавця https://insidecourses.info/.
10.3. Нова редакція Договору набуватиме чинності для Сторін через 3 (три) дні з дати її затвердження Виконавцем та розміщенням на сайті Виконавця https://insidecourses.info/.
10.4. Підписанням цього Договору Замовник надає Виконавцеві згоду на обробку своїх персональних даних в порядку, встановленому ст. 7 Закону України «Про захист персональних даних», а також надає право на включення своїх персональних даних до єдиної електронної бази слухачів (студентів) Виконавця.
10.5. Підписанням цього Договору Замовник надає Виконавцеві згоду в порядку ст. ст. 307, 308 Цивільного кодексу України на те, що Студент може бути знятий на фото-, кіно-, теле- чи відеоплівку. Фотографія, інші художні твори, на яких зображено Студента, можуть бути публічно показані, відтворені, розповсюджені Виконавцем в рекламних, навчальних та інших цілях. При цьому всі авторські та суміжні права на отримані фото- та відеоматеріали в будь-якому вигляді та на будь-яких носіях належать Виконавцеві і не можуть бути використані без його згоди. Якщо Замовник заперечує проти використання зображень учня на вказаних матеріалах, він повинен письмово сповістити про це Виконавця.

11. Реквізити Виконавця
ФОП Савенко Людмила Олександрівна
РНОКПП: 3523603405
поштова адреса: м.Ірпінь, вул. Сосніних 9(індекс 08200)
Платіжні реквізити:
Рахунок отримувача IBAN: UA243052990000026000020109133
Банк: АТ КБ "ПРИВАТБАНК"
Тел.+38(093)600-16-93
e-mail: inside.courses@gmail.com 
https://insidecourses.info/





ЗАЯВА

про приєднання до Договору про надання послуг із вивчення іноземної мови


Публічний Договір про надання послуг із вивчення іноземної мови (далі – Договір), визначений у цій Заяві про приєднання, укладається шляхом приєднання Замовника, реквізити якого наведені нижче, до запропонованого Договору в цілому, причому Замовник не може запропонувати свої умови до цього Договору.
У випадку незгоди зі змістом та формою Договору чи окремих його положень, Замовник вправі відмовитися від його укладення.
Заява заповнюється українською мовою та підписується онлайн або у письмовій формі в двох оригінальних примірниках.
З моменту підпису Замовником даної Заяви про приєднання Замовник та Виконавець набувають прав та обов’язків визначених Договором та несуть відповідальність за їх невиконання (неналежне виконання).
Підписавши дану заяву Замовник засвідчує:
- ознайомлення та згоду з усіма умовами Договору;
- повне розуміння змісту Договору, значень термінів і понять;
- вільне волевиявлення укласти Договір, відповідно до його умов.
Відповідно до Законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» Договір є оригінальним примірником, має юридичну силу та не може бути визнаний недійсним Замовником виключно через те, що він має електронну форму.
Підписання цієї Заяви про приєднання свідчить про згоду Замовника на обробку його персональних даних у розумінні положень Закону України «Про захист персональних даних».

РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИС ЗАМОВНИКА
Прізвище, ім'я та по батькові
Адреса місця реєстрації
Ідентифікаційний номер
Контактний телефон
Адреса електронної пошти
Дата заповнення цієї заяви, підпис

ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР (ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ)

про надання послуг із вивчення іноземної мови

Частина 1


Текст документу, наведений нижче, є Публічною пропозицією (офертою) згідно зі ст. 633 та ст. 641 Цивільного кодексу України, Мовних курсів [INSIDE], в особі Фізичної особи-підприємця Савенко Людмили Олександрівни, який діє на підставі Статуту (в подальшому - «Виконавець»), адресованою будь-якій юридичній або фізичній особі, в тому числі фізичній особі-підприємцю, самозайнятій особі (в подальшому – «Замовник»), укласти Публічний договір про надання послуг із вивчення іноземної мови (в подальшому – «Договір»), на наступних умовах, однакових для всіх Замовників:
тут та в подальшому Виконавець та Замовник іменуються разом «Сторони», а кожен окремо – «Сторона». 


1. Терміни та визначення

1.1. Публічна оферта – пропозиція Виконавця, адресована будь-якій фізичній та/або юридичній особі, в тому числі фізичній особі-підприємцю, самозайнятій особі, у відповідності зі статтею 633 Цивільного кодексу України, укласти публічний договір про надання послуг із вивчення іноземної мови на умовах, що викладені у даному Договорі.
1.2. Акцепт – надання Замовником повної і безумовної відповіді Виконавцю на його пропозицію укласти Договір на умовах, визначених публічною офертою, шляхом оплати замовлених Послуг, що свідчить про прийняття ним публічної оферти.
1.3. Виконавець – Мовні курси [INSIDE], в особі Фізичної особи-підприємця Савенко Людмили Олександрівни, надає послуги визначені даним Договором, інформація розміщена на веб-сторінці Виконавця за посиланням: https://insidecourses.info/
1.4. Викладач – працівник Виконавця або третя особа, яка залучена з урахуванням п.3.2.18, що здійснює покладені на неї обов'язки щодо викладання іноземних мов на умовах, визначених Виконавцем, володіє належною кваліфікацією та навичками, необхідними для виконання своїх обов'язків.
1.5. Замовник – фізична особа, що досягла 18-річного віку, яка має повну цивільну дієздатність, ознайомлена з умовами цього Договору, зробила акцепт його умов у відповідності до розділу 5 цього Договору, і яка є Замовником особисто, або батьком, матір'ю або законним представником Споживача освітніх послуг, який буде отримувати освітні послуги відповідно до обраного ним переліку послуг.
1.6. Заняття – визначений графіком роботи Виконавцем процес надання Освітніх послуг наперед обумовленій групі Споживачів освітніх послуг або окремому Споживачеві освітніх послуг, що характеризується такими ознаками: тема заняття, тривалість заняття, Викладач, дата проведення. Тема заняття визначається Викладачем, тривалість заняття визначається в Тарифах Виконавця відповідно до обраного напрямку занять, дата проведення заняття визначається відповідно до розкладу з можливим корегуванням з боку Виконавця за умови попереднього повідомлення Споживача освітніх послуг. Виконавець веде облік Занять, відвіданих Споживачем освітніх послуг, про що робиться відмітка у відомості обліку відвідування занять.
1.7. Індивідуальне заняття – заняття, на якому присутній лише один Споживач освітніх послуг, програма якого складена Викладачем відповідно до потреб та вимог саме цього Споживача освітніх послуг. Дата і час індивідуального заняття визначається Виконавцем з урахуванням графіку роботи Викладача та розкладу занять.
1.8. Мовні курси [INSIDE], в особі Фізичної особи-підприємця Савенко Людмили Олександрівни, на підставі договору про співпрацю, для надання Послуг.
1.9. Навчання онлайн - комплекс спеціальних онлайн-занять та заходів спрямованих на покращення Споживачем освітніх послуг рівня володіння іноземною мовою.
1.10. Освітні послуги – послуги, що надаються в процесі здійснення освітньої діяльності, результатом яких є досягнення Споживачем освітніх послуг рівня конкретних вмінь, навичок, оволодіння інформацією за обраним напрямком навчання. Повний перелік послуг вказується на веб-сайті https://insidecourses.info/.
1.11. Персональні дані – відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, в тому числі фізичну особу-підприємця, самозайняту особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
1.12. Суб'єкт персональних даних – фізична особа, стосовно якої відповідно до чинного законодавства здійснюється обробка її персональних даних.
1.13. Обсяг послуг – перелік Послуг, доступних Замовнику в рамках певного Тарифного Пакету впродовж Періоду без додаткової оплати.
1.14. Споживачі освітніх послуг – фізичні особи будь-якого віку (діти, підлітки, дорослі) та статі, для задоволення культурних, естетичних та освітніх потреб яких Виконавцем надаються Освітні послуги.
1.15. Тариф – відомості про вартість Освітніх послуг, умови надання знижок, наявність Додаткових занять за кожним напрямком Освітніх послуг, визначені на веб-сайті https://insidecourses.info/.
1.16. Тарифний Пакет – сукупність пов’язаних між собою параметрів Обсягу Послуг, які надаються Виконавцем впродовж Періоду, Тарифу або кількості Послуг та розміру плати, що має здійснити Замовник для вивчення іноземної мови. Відомості про Тарифні пакети доступні за посиланням: https://insidecourses.info/.
1.17. Період – це час навчання, необхідний для проходження придбаної кількості занять (уроків) із розрахунку не менш ніж 2 рази на тиждень.
1.18. Згода суб'єкта персональних даних – будь-яке добровільне волевиявлення фізичної особи щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки. Здійснення оплати за вивчення іноземної мови передбачає надання згоди суб’єктом персональних даних на їх обробку.


2. Предмет договору та загальні положення

2.1. Виконавець на умовах цього публічного договору пропонує та зобов’язується після акцепту даного Договору надати Замовнику Освітні послуги, спрямовані на підвищення його рівня володіння іноземною мовою, (надалі – Послуги), а Замовник – прийняти і оплатити послуги на умовах, визначених в цій оферті.
2.2. Обсяг Послуг, вартість (Тариф) за одиницю Послуги та розмір плати, що має здійснити Замовник для отримання послуг визначені умовами Тарифних пакетів за посиланням: https://insidecourses.info/.
2.4. Всі умови даного Договору є обов'язковими як для Замовника, так і для Виконавця. Перед початком користування Послугою Замовник зобов'язаний ознайомитися з умовами даного Договору.
2.5. Послуги з вивчення іноземної мови надаються Споживачеві освітніх послуг на занятті в групі або індивідуально в усіх регіонах України як приміщеннях Виконавця, так і онлайн-заняття з використанням засобів зв’язку zoom, skype або іншими подібними засобами. Форма навчання, погоджується Сторонами усно або засобами електронного зв’язку.
2.6. Чинна редакція Договору завжди розміщена на офіційному веб-сайті Виконавця https://insidecourses.info/і в обов’язковому порядку надається для ознайомлення Замовнику послуг до моменту здійснення ним акцепту умов договору.
2.7. Початком навчання є перше заняття за розкладом групи або дата приєднання до групи, що вже розпочала навчання, закінченням – останнє заняття за розкладом групи. Датою закінчення навчання, також, може вважатися дата написання письмової Заяви про припинення навчання.
2.8. Кількість занять визначається розкладом обраної Освітньої послуги.
2.9. Специфікація програми (назва курсу, вартість), за якою надаються послуги, зазначається в рахунку-фактурі.


3. Права та обов’язки Сторін

3.1. Виконавець зобов’язується:
3.1.1. Надавати Замовнику Послуги, вказані в п.2.1. Договору, належним чином і в строк відповідно до умов Договору з урахування положень чинного Законодавства.
3.1.2. Своєчасно, згідно з розкладом та програмою, проводити заняття зі Споживачем освітніх послуг.
3.1.3. Попередити Замовника та Споживача освітніх послуг про відміну або перенесення заняття завчасно. Виконавець не несе відповідальності за несвоєчасне попередження у випадку, якщо Замовником та Споживачем освітніх послуг було надано неактуальні контактні дані.
3.1.4. Забезпечити можливість доступу Споживачеві освітніх послуг до навчальних матеріалів.
3.1.5. Забезпечувати технічне оснащення для проведення занять та надання Освітніх послуг.
3.1.6. Не розголошувати реєстраційні дані Замовника, за винятком випадків, передбачених чинним законодавством України.
3.1.7. Не змінювати вартість Послуг, що вже оплачені Замовником.
3.1.8. Зберігати місце в групі за Замовника та Споживача освітніх послуг при умові своєчасної оплати послуги, у випадку пропуску занять.
3.1.9. Споживач послуг має право відмінити індивідуальне заняття за 24 години до його початку. Кількість скасованих занять не може бути більше п’яти.
3.1.10. Приймати до розгляду пропозиції Замовника щодо покращення надання Послуг.

3.2. Виконавець має право:
3.2.1. Вимагати від Замовника виконання умов цього Договору.
3.2.2. Відмовити в укладанні Договору чи в наданні послуг за договором у разі відсутності технічної можливості надання Замовнику послуг.
3.2.3. Припинити надання послуг Замовнику в разі порушення ним умов Договору. При цьому вже здійснена оплата за Послуги не повертається Замовнику. Відновлення надання послуг здійснюється після повного усунення порушень.
3.2.4. У будь-який момент відмовити Споживачу освітніх послуг в надані послуг, визначених у п.2.1. цього Договору, у разі якщо його поведінка під час проведення занять не дає змоги викладачеві належно виконувати свої обов'язки, а іншим Споживачам освітніх послуг — ефективно сприймати інформацію. У такому разі здійснена оплата за Послуги не повертається.
3.2.5. Змінювати час або дні навчання, попередньо (не пізніше ніж за добу) зателефонувавши або повідомивши Замовника та Споживача освітніх послуг шляхом повідомлення, направленого на контактний номер телефону, вказаний при реєстрації, або іншими засобами електронного зв’язку, крім групових занять.
3.2.6. На період надання Освітніх послуг змінювати номер групи або викладача без попередження Замовника та Споживача освітніх послуг, якщо не змінюється час навчання та дні навчання.
3.2.7. Призупинити або припинити надання Освітніх послуг при несвоєчасному виконанні Замовником своїх фінансових зобов'язань перед Виконавцем.
3.2.8. На свій розсуд забезпечувати Замовника та Споживача освітніх послуг під час навчання навчальними та інформаційними онлайн-матеріалами (відео, текстові, тощо).
3.2.9. Призупинити або припинити надання Освітніх послуг у разі порушення Замовником або Споживачем освітніх послуг Правил відвідування занять або громадського порядку.
3.2.10. Не допускати до занять Споживача освітніх послуг чи інших осіб якщо наявні симптоми хвороби, яка може передаватися повітряно-крапельним чи контактним шляхом, у стані алкогольного або наркотичного сп'яніння.
3.2.11. Не допускати Споживача освітніх послуг на Заняття та/або заборонити Замовнику освітніх послуг та/або Споживачу освітніх послуг перебування на території, в приміщеннях Виконавця у випадку порушення Замовником умов цього Договору. При цьому кошти, попередньо сплачені Замовником за надання Освітніх послуг, не повертаються.
3.2.12. Змінювати в односторонньому порядку умови Договору в порядку передбаченому Договором.
3.2.13. Тимчасово призупинити надання Замовнику Послуг з технічних, технологічних або інших причин, що перешкоджає наданню Послуг, на час усунення таких причин. При цьому вже здійснена оплата за Послуги не повертається Замовнику.
3.2.14. У випадку дострокового розірвання Договору з ініціативи Замовника, вже здійснена оплата за Послуги не повертається Замовнику.
3.2.15. Розірвати Договір в односторонньому порядку і видалити дані Замовника без попередження, якщо Замовник протягом півроку не скористався Послугами Виконавця. При цьому вже здійснена оплата за Послуги не повертається Замовнику.
3.2.16. Використовувати електронну пошту Замовника, вказану при реєстрації, з метою розсилання повідомлень технічного та адміністративного характеру, новин, тощо.
3.2.17. Створювати нові програми навчання та вносити зміни у вже існуючий на свій розсуд, враховуючи відгуки та побажання Замовника.
3.2.18. Залучати третіх осіб для надання Послуг Замовнику.
3.2.19.У разі не доукомплектування групи, Виконавець залишає за собою право прийняти рішення про закриття такої групи. У такому випадку Замовник може або повернути повну вартість курсу, або обрати іншу групу відповідного рівня із запропонованих Виконавцем альтернативних груп, якщо такі передбачені розкладом на конкретний навчальний семестр. Інформація про закриття групи надається адміністраторами школи в термін не пізніше, ніж за 7 (сім) календарних днів після планового закриття групи.

3.3. Замовник зобов’язується:
3.3.1. Визнати і погодитись з тим, що під час вивчення іноземної мови використовується інформація (включаючи, але не обмежуючись правами на будь-які бази даних, графічні зображення, фотографії, відео- та звукозаписи, тексти, а також інші об'єкти авторського права), яка захищена законами про інтелектуальну власність та іншими міжнародними законами належать Виконавцю. Ні сам Замовник, ні інші особи за сприяння з боку Замовника, не копіюватимуть і не змінюватимуть програму навчання; не здійснюватимуть продаж, здачу в оренду, передачу третім особам будь-яких прав щодо прав користування матеріалами Виконавця для вивчення іноземної мови, а також не модифікуватимуть Послуги.
3.3.2. До укладення Договору ознайомитись зі змістом та умовами Договору, вартістю Послуг розміщеними на сайті Виконавця за адресою: https://insidecourses.info/.
3.3.3. Надати правдиву, точну і повну інформацію про себе. Якщо Замовник надає невірну інформацію, то Виконавець має серйозні підстави призупинити або відмовити Замовнику у вивченні іноземної мови.
3.3.4. Дотримуватися/забезпечити дотримання Споживачем освітніх послуг Правил поведінки під час перебування в приміщенні Виконавця.
3.3.5. Відвідувати заняття відповідно до погодженого графіку.
3.3.6. Не порушувати майнових, авторських та особистих немайнових прав Виконавця.
3.3.7. Для участі у Online-навчанні Замовник самостійно забезпечує дотримання належних вимог для свого персонального комп’ютера та мережі Інтернет.
3.3.8. Дотримуватись вимоги законодавства у сфері інтелектуальної власності.
3.3.9. Своєчасно оплачувати послуги Виконавця на умовах Договору.
3.3.10. Замовник не має права передавати свої права за Договором третій стороні.
3.3.11. Підписати та направити електронною поштою Виконавцю Акт прийому-передачі наданих послуг, який надається Виконавцем, або повідомити про причини, які унеможливлюють його підписання. Якщо протягом п’яти днів з моменту надіслання Виконавцем листа електронною поштою, Замовник не надішле свої письмові заперечення, або підписаний Акт прийому-передачі, вважається, що Замовник підписав Акт прийому-передачі наданих послуг, Послуги надані у повному обсязі та не має претензій до них по якості та об’єму. Доказом надіслання листа буде відображення відправлення у електронному вигляді.

3.4. Замовник має право:
3.4.1. Акцептувати даний Договір пройшовши процедуру реєстрації та оплати Послуг, відповідно до розділу 5 Договору.
3.4.2. Користуватись Послугами в обсязі та на умовах відповідно до Договору протягом всього терміну їх надання.
3.4.4. Звертатись до Виконавця з пропозиціями щодо покращення надання Послуг.
3.4.5. Одержувати відповіді та роз’яснення Виконавця щодо підстав відмови у реєстрації для вивчення іноземної мови, якщо таке мало місце.
3.4.6. У випадку виникнення проблем з отриманням Послуг, Замовник може звернутися в Службу підтримки Виконавця, що працює з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 18:00 за номером 093-600-16-93, або за такими посиланнями:
https://insidecourses.info/
e-mail: inside.courses@gmail.com
3.4.7. Отримати від Виконавця Акти в електронному вигляді із використанням ЕЦП Виконавця, що відповідає вимогам законодавства, а також повертати такі Акти після підписання власним ЕЦП у строки, зазначені Виконавцем при формуванні у порядку, зазначеному у розділі 5 цього Договору. 
3.4.8. Змінювати час або дні навчання за попереднім узгодженням із Виконавцем. Такі зміни можуть бути прийняті в разі наявності у Виконавця можливості забезпечити надання послуг з урахуванням таких змін.
3.4.9. Отримувати необхідну та достовірну інформацію про Виконавця та Викладача, режим його роботи та перелік Послуг, які надаються.
3.4.10. Ознайомлюватись з навчальною програмою.
3.4.11. Змінювати час проведення індивідуальних занять (відмінити/перенести) не пізніше ніж за 1 добу (24 години) до початку заняття, проінформувавши Виконавця або Викладача. У випадку відміни заняття в день, коли заняття повинно відбутися, воно вважається проведеним.
3.4.12. Замовник не має права копіювати аудіо та відеоматеріали Online-занять повністю або частково, вести запис Online-занять, а також фіксувати зміст Online-занять повністю або частково на будь-якому матеріальному носії, а також здійснювати будь-які інші дії, прямо не передбачені цим Договором. Замовник зобов’язаний використовувати інформацію, отриману під час Online-занять виключно для власних цілей (для приватного користування), не поширювати і не передавати таку інформацію або її частину третім особам.
3.4.13. Демонструвати взаємну повагу до викладацького складу, адміністрації Виконавця та інших.

4. Заяви та гарантії сторін

4.1.         Виконавець заявляє та гарантує наступне: 
4.1.1.    що йому належать всі та будь-які права інтелектуальної власності на інформацію що буде використовуватися під час навчання іноземній мові, і йому нічого не відомо про права інтелектуальної власності третіх осіб, які можуть бути порушені при укладенні цього Договору;
4.1.2.    що він є суб’єктом господарювання, що має право на здійснення діяльності з надання Послуг, що є предметом даного Договору та що він, його наймані працівники та субвиконавці мають належну кваліфікацію для надання Послуг за цим Договором;
4.1.3.    що він має всі права та повноваження для укладення та виконання цього Договору; 
4.2.         Замовник заявляє та гарантує наступне: 
4.2.1.    що він є дієздатною фізичною особою, яка діє від свого власного імені або як фізична особа-підприємець, або на законних підставах від імені фізичної чи юридичної особи, в тому числі від імені фізичної особи-підприємця чи самозайнятої особи;
4.2.2.    що він не входить до переліку осіб стосовно яких існують чи застосовані спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи; 
4.2.3.    що він має всі права та повноваження для укладення та виконання цього Договору; 
4.2.4.    що зміст та положення цього Договору, в тому числі про обсяг, зміст, характер та вартість Послуг, йому повністю зрозумілі та що Акцепт цього Договору здійснено не під впливом тиску, обману чи помилки;
4.2.5.    що всі дані, інформація, відомості та документи, зазначені чи надані Замовником під час реєстрації на навчання іноземній мові є точними і достовірними; 
4.2.6.    що він буде оперативно інформувати Виконавця про всі зміни даних, відомостей чи інформації, які можуть вплинути на якість та/чи обсяг отриманих ним Послуг;
4.2.7.    що він, проставляючи відмітку в полі «Ознайомлений» в Інформованій згоді на обробку персональних даних та інформації, повністю ознайомлений та надає згоду Виконавцю на збір, зберігання, обробку та передання своїх персональних даних та інформації або персональних даних та інформації фізичних осіб від імені яких він діє на законних підставах; 
4.2.8.    що він, здійснюючи Акцепт цього Договору, погоджується на використання електронного цифрового підпису в електронному документообігу в межах виконання цієї Публічної Оферти в порядку та на умовах, передбачених чинним законодавством. 


  1. Ціна Послуг та умови оплати. Акцепт Оферти
5.1. Акцептування Договору:
5.1.1.    Підтвердженням повного та безумовного акцептування публічної оферти є реєстрація Замовника, відповідно до п.5.2 цього Договору, та/або внесення ним плати за замовлені Послуги, що свідчить про прийняття ним публічної оферти.
5.1.2.    Договір вважається укладеним без його подальшого підписання з моменту реєстрації Замовника, відповідно до п.5.2 цього Договору, та/або оплати Замовником замовлених Послуг чи вчинення інших дій, передбачених Договором, що свідчать про згоду дотримуватися умов Договору, без підписання письмового примірника Сторонами.
5.1.3.    Замовник дає згоду дотримуватися умов Договору та згоду отримати Послуги на встановлених Виконавцем умовах з моменту оплати замовлених Послуг.
5.1.4.    Укладаючи Договір, Замовник автоматично погоджується з повним та безумовним прийняттям Замовником положень Договору, Тарифів та всіх додатків, що є невід’ємною складовою частиною Договору.
5.1.5.    Замовник ознайомлюється з умовами навчання, заповнює реєстраційну форму і підтверджує згоду з умовами Договору, ознайомлюється з умовами навчання.
5.2. Реєстрація Замовника здійснюється ним самостійно одним із способів:
-       на веб-сайті Виконавця за адресою https://insidecourses.info/
-       через адміністратора за телефоном (093)600-16-93
5.3.         Виконавець може відмовити Замовнику у реєстрації у разі зазначення ним адреси електронної пошти або телефону, що вже використовується іншим зареєстрованим замовником. 
5.4.         Ціна Послуг визначається згідно з обраними Замовником Тарифом, відповідно до розміщеної інформації на сайті Виконавця за адресою: https://insidecourses.info/.
5.5.         Актуальні Тарифи розміщені за посиланням: https://insidecourses.info/. Виконавець має право надавати Послуги на спеціальних умовах, під час проведення акцій, інформація про які розміщується на інтернет-сайті Виконавця.
5.6.         Сторони можуть дійти згоди до застосування індивідуальних цін на Послуги. Пропозиція від Виконавця про застосування індивідуальних цін направлена Замовнику діє протягом 5 робочих днів. Також, Сторони мають право переглянути на будь-якому етапі виконання цієї Оферти ціни на Послуги. Згода на застосування індивідуальних цін або зміни цін на Послуги оформлюється протоколом узгодження ціни, який є невід'ємним додатком до цього Договору і набирає чинності з моменту підписання сторонами такого протоколу.
5.7.         Надання Послуг здійснюється на умовах 100% попередньої оплати. Оплата за надані Послуги здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування Замовником грошових коштів на поточний рахунок Виконавця, зазначений у виставленому Виконавцем рахунку Замовнику. Загальна вартість послуг визначається індивідуально та залежить від обраного Обсягу послуг. В разі не здійснення оплати Виконавець не надає Послуги.
5.8.         Замовник розуміє і погоджується, що вартість Послуг Виконавця не включає в себе оплату послуг третіх осіб (платіжних агентів, таких як банки, оператори стільникового зв’язку, оператори зв’язку і т.д.). Вартість послуг третіх осіб сплачується Замовником самостійно.
Повернення сплачених коштів здійснюється на вимогу Замовника за умови, що від початку навчання Споживачем освітніх послуг минуло не більше 14 календарних днів, та Замовник виклав причини відмови від курсу письмово направивши лист на адресу e-mail:inside.courses@gmail.com, повідомивши Виконавця через Службу підтримки. Кошти повертаються за вирахуванням вартості відвіданих занять. В усіх інших випадках сплачені кошти на вимогу Замовника не повертаються.
5.9.         Надання оплачених Замовником послуг здійснюється тільки в межах поточного курсу та не може бути перенесено на наступні періоди.
5.10.      У разі пропуску Споживачем освітніх послуг занять із будь-яких поважних причин, про які він сповістив Виконавця письмово, сплачені кошти не повертаються, однак Виконавець надає Споживачу освітніх послуг Додаткове заняття.
5.11.      Датою оплати Послуг є дата зарахування грошових коштів на рахунок Виконавця.
5.12.      Датою акцепту Оферти і укладення Договору є дата оплати Послуг та зарахування грошових коштів на рахунок Виконавця.
5.13.      Послуги за цим Договором вважаються наданими Виконавцем:
- для онлайн-занять в режимі реального часу – з моменту закінчення онлайн-заняття (в незалежності від того чи приймав у ньому участь Замовник); - щодо надання доступу до записів, навчальних та інформаційних онлайн-матеріалів (відео, текстові, тощо) – з моменту реалізації Виконавцем технічної можливості доступу до записів або матеріалів (в незалежності від того чи користувався ними Замовник).
5.14. Всі претензії Замовника з питань надання послуг за цим Договором приймаються Виконавцем до розгляду в письмовій формі, направивши претензію на адресу e-mail: inside.courses@gmail.com, повідомивши про це Виконавця через Службу підтримки, протягом 2 (двох) днів з моменту надання послуг. Виконавець розглядає отриману від Замовника претензію протягом 7 (семи) днів з дня її одержання. Претензії отримані Виконавцем після зазначеного строку не розглядаються.
5.15. У разі відсутності Споживача освітніх послуг під час проведення заняття із будь-яких причин, які не обумовлені заздалегідь із Виконавцем та/або Викладачем та від нього не залежать, заняття вважається проведеним і Замовник та Споживач освітніх послуг не можуть пред’являти претензій щодо надання Послуг та повернення коштів за дане заняття не здійснюється.
5.16. Протягом трьох календарних днів місяця наступного за місяцем надання Послуг Замовник може пред’явити Виконавцю претензії щодо надання Послуг по офлайн-заняттям шляхом направлення письмової претензії на адресу e-mail: faadback@speak-up.com.ua, повідомивши про це Виконавця через Службу підтримки. Виконавець розглядає отриману від Замовника претензію протягом 7 (семи) днів з дня її одержання. Претензії отримані Виконавцем після зазначеного строку не розглядаються.
5.17. У разі якщо протягом строку визначеного п. 5.14 та 5.16. цього Договору Виконавець не отримав претензію, вважається, що послуги надані Виконавцем належним чином, в повному обсязі та без зауважень. Акти приймання-передачі наданих послуг можуть підписуватись на вимогу Виконавця.
5.18. Повернення коштів, передбачених умовами Договору, відбувається лише за умови наявності письмової заяви, документального підтвердження настання непередбачуваних обставин, оригіналу квитанції про сплату Послуг, паспорту та ІПН Замовника.
5.19. В усіх інших випадках сплачені кошти Замовника не повертаються.

Кінець 1 частини. Із частиною 2 можна ознайомитись, натиснувши на кнопку

ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР (ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ)

про надання послуг із вивчення іноземної мови

Частина 2

6. Відповідальність сторін та підстави звільнення від відповідальності

6.1. За невиконання або неналежне виконання умов даного Договору Сторони несуть відповідальність, встановлену Договором та чинним законодавством України.
6.2. Виконавець несе перед Замовником відповідальність за недотримання своїх зобов’язань щодо захисту конфіденційної та іншої інформації, що отримана та зберігається Виконавцем в рамках виконання Договору, а також за наслідки недотримання ним законодавства України в сфері захисту персональних даних та розголошення конфіденційної інформації, отриманої при реєстрації Замовника та/або під час отримання Замовником Послуг та/або Додаткових послуг за цим Договором. 
6.3. Замовник в повному обсязі несе відповідальність за: 
6.3.1. порушення положень цього Договору та чинного законодавства України. 
6.3.2. за недотримання ним законодавства в сфері захисту персональних даних в рамках укладання та виконання цього Договору. 
6.3.3. за точність, достовірність та актуальність даних, відомостей та інформації, переданих Виконавцю в рамках укладання та виконання цього Договору і достовірність гарантій і заяв. 
6.4. Виконавець не несе відповідальності за прямий або непрямий збиток, що зазнав Замовник внаслідок порушення ним прав інтелектуальної власності третіх осіб в результаті отримання Послуг за цим Договором. 
6.5. Виконавець не несе відповідальності за ненормальне функціонування окремих сегментів Інтернету, за порушення обміну інформацією, що виникли в результаті зниження якості надання послуг телекомунікаційними провайдерами Замовника, несправності будь-яких засобів телекомунікаційного зв’язку, відключення та перебоїв у мережах живлення, а також за затримки, перебої або погіршення якості при наданні Послуг, що виникають з причин, що знаходяться поза сферою контролю Виконавця, в тому числі, але не виключно: недоступність серверів та/або обмеження їх швидкості адміністраторами та/або за будь-які дії та бездіяльність адміністраторів серверів, що не належать Виконавцю або не перебувають під його адмініструванням, будь-якої технічної несправності в роботі відкритих джерел. 
6.7. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов даного Договору, якщо таке невиконання або неналежне виконання є наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), про які Сторони не могли знати заздалегідь або не могли їх передбачити, або які знаходяться поза впливом Сторін. До таких обставин відносяться: стихійні явища (пожежа, повінь та інші природні катаклізми), військові дії будь-якого роду, дії державних органів та їх посадових осіб, якщо ці обставини безпосередньо впливають на виконання даного Договору, а також інші явища та обставини, що визнаються форс-мажорними відповідно до чинного законодавства України. Протягом цього часу Сторони не мають взаємних претензій і кожна зі сторін приймає на себе свій ризик наслідків форс-мажорних обставин.
6.8. Сторона, для якої склались форс-мажорні обставини, зобов’язана повідомити іншу Сторону про такі обставини як тільки це стане практично можливим, шляхом направлення повідомлень на адресу електронної пошти, або розміщення оголошень на веб-сайті Виконавця https://insidecourses.info/
6.9. Якщо форс-мажорні обставини триватимуть більше 24 (двадцяти чотирьох) місяців поспіль, то кожна зі Сторін має право відмовитись від подальшого виконання зобов'язань за цим Договором і в такому разі жодна зі Сторін не матиме права на відшкодування іншою Стороною можливих збитків, у тому числі упущеної вигоди. 

7. Порядок вирішення спорів

7.1. Сторони намагатимуться вирішити шляхом переговорів всі та будь-які розбіжності та спори, що можуть виникнути у зв’язку з виконанням даного Договору. Замовник погоджується, що для цілей вирішення таких розбіжностей та спорів між Сторонами обов’язковим для використання засобом комунікації є листування за електронною адресою: inside.courses@gmail.com
7.2. У випадку, якщо розбіжності та спори не можуть бути вирішені шляхом переговорів, вони підлягають вирішенню у судовому порядку відповідно до діючого процесуального законодавства України. 

8. Строк дії

8.1. Строк дії та зміна умов Публічної Оферти
8.1.1. Публічна Оферта набуває чинності з моменту її розміщення (оприлюднення на веб-сайті Виконавця) https://insidecourses.info/ 
8.1.2. Виконавець має право вносити зміни або доповнення до Публічної оферти, розмістивши нову її редакцію у відповідному розділі веб-сайту Виконавця https://insidecourses.info/. Нова редакція Публічної оферти набуває чинності з моменту її розміщення на веб-сайті Виконавця, якщо інше не передбачено безпосередньої в новій редакції Публічної оферти. 
8.1.3. Виконавець повідомляє Замовника про зміни або доповнення до Публічної оферти шляхом надсилання відповідних повідомлень на номери телефону або на адресу електронної пошти, зазначену Замовником під час реєстрації, а також розміщення відповідних оголошень на веб-сайті Виконавця https://insidecourses.info/, не пізніше, ніж за 7 (сім) календарних днів до набрання чинності такими змінами або доповненнями. 
8.2. Строк дії та припинення Договору
8.2.1. Акцепт Публічної Оферти Замовником, здійснений відповідно до положень її розділу 5, зумовлює укладання Договору на умовах Публічної Оферти. 
8.2.2. Договір набуває чинності з моменту отримання Акцепту Виконавцем у порядку та на умовах, зазначених у розділі 5.
8.2.3. Строк дії Договору відповідає строку надання Послуг, що визначається Договором, але в будь-якому разі Договір діє до повного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов’язань.
8.2.4. Дострокове припинення (розірвання) Договору можливе: 
8.2.4.1. у будь-який час за згодою Сторін; 
8.2.4.2. з ініціативи Виконавця у разі порушення Замовником положень п. 3.2 даного Договору шляхом направлення відповідного повідомлення Замовнику на адресу електронної пошти, вказану при реєстрації Замовника;
8.2.4.3. з ініціативи Замовника у випадку порушення Виконавцем положень цього Договору шляхом направлення відповідного повідомлення Виконавця на адресу e-mail: inside.courses@gmail.com, повідомивши про це Виконавця через Службу підтримки. Сторони погодили, що у разі припинення (розірвання) Договору з ініціативи Замовника, Виконавець повертає частину сплачених коштів, лише за період часу по якому ненадані Послуги.
8.2.4.4. з інших підстав, передбачених чинним законодавством України. 
8.2.5. У випадку закінчення строку дії або дострокового припинення (розірвання) Договору Виконавець одночасно здійснює скасування реєстрації Замовника та знищення всіх персональних даних та іншої інформації, отриманої від Замовника в рамках виконання цього Договору. 

9. Конфіденційна інформація та захист персональних даних

9.1. Сторони беруть на себе зобов’язання по збереженню конфіденційності технічної, комерційної, фінансової та іншої інформації, відомостей та даних, переданих та отриманих в рамках укладання та виконання цього Договору, що означає, що розкрити її вони можуть лише за згодою іншої Сторони та у випадках, передбачених чинним законодавством, в тому числі компетентним органам і суб’єктам, уповноваженим законодавством на отримання такої інформації, включаючи, але не обмежуючись: органи у сфері інтелектуальної власності, правоохоронні органи, суди тощо, зокрема для захисту своїх прав та інтересів а також фінансовим установам, що співпрацюють з ними, своїм радникам, працівникам, субвиконавцям за умови зобов’язання їх зберігати конфіденційність інформації, що надаватиметься. Порушення даної умови може бути підставою для розірвання цього Договору.
9.2. Уся інформація, відомості та дані, передані Сторонами одна одній в період дії цього Договору, вважаються конфіденційними, за виключенням випадків:
(а) прямо передбачених чинним законодавством України;
(б) коли це пов’язано з одержанням офіційних дозволів, документів для виконання своїх зобов’язань за цим Договором або сплати податків, зборів та інших обов’язкових платежів;
(в) коли така інформація, відомості та дані на момент їх отримання були загальновідомими або стали загальновідомими не з вини будь-якої Сторони. 
9.3. Сторони будуть вживати всіх необхідних заходів організаційного і технічного характеру для того, щоб попередити повне або часткове розголошення інформації, відомостей та даних або ознайомлення з ними третіх осіб, без отримання попередньої письмової згоди на це іншої Сторони, від якої була отримана така інформація. 
9.4. Замовник заявляє та гарантує, що він повністю ознайомився зі змістом Інформованої згоди на збір, обробку та використання персональних даних та дає згоду на зазначені дії щодо своїх персональних даних та персональних даних фізичних осіб від імені яких він діє на законних підставах шляхом проставлення відмітки в полі «Ознайомлений» наприкінці тексту цього документу. 

10. Прикінцеві положення

10.1. Сторони погодили використання електронного документообігу в межах виконання цього Договору, а також використання ЕЦП у такому документообігу.
10.2. Протягом дії Договору в нього, з ініціативи Виконавця, можуть вноситися зміни і доповнення у порядку, передбаченому цим Договором. 
10.3. Визнання будь-якого положення даного Договору судом незаконними, недійсними або неможливими до застосування, ніяким чином не впливає на законність, дійсність та можливість застосування всіх та будь-яких інших положень даного Договору. 
10.4. Виконавець не може поступитися своїми правами та обов’язками за цим Договором будь-якій третій особі за виключенням випадків найму субвиконавців в Україні.
10.5. Замовник зобов’язаний періодично переглядати відомості про вартість та умови надання Послуг Виконавцем, а також положення Публічної оферти.
10.6. Припинення Договору не звільняє Сторони від відповідальності за виконання зобов’язань, що виникли до моменту його припинення. 


Правила навчання Мовних курсів [INSIDE] та користування послугами курсів

1. Загальні положення
1.1 Мовні курси [INSIDE] надають Студентам/Cлухачам/Замовникам послуги з вивчення англійської або іншої іноземної мови в групах або індивідуально з використанням індивідуальних та загальноприйнятих методик.
1.2. Документом, що підтверджує згоду Студента/Cлухача/Замовника на отримання послуг Мовних курсів [INSIDE], є сплачений рахунок на оплату послуг. Сплачуючи рахунок, Студент/Cлухач/Замовник погоджується з правилами Мовних курсів [INSIDE] та автоматично дає згоду на приєднання до Договору про надання послуг.
1.3. Одна година навчання – 60 хвилин.
1.4. Максимальна кількість Студентів/Cлухачів у групі – 8 осіб.

2. Навчальний процес
2.1. Навчальний процес відбувається згідно з індивідуальним академічним календарем.
2.2. Запис до груп відбувається за результатами попереднього тестування, яке є обов’язковим для всіх нових Студентів/Cлухачів/Замовників.
2.3. При невідповідності рівня знання мови, що може бути виявлено протягом 4-х перших занять з вивчення іноземної мови, може бути здійснене переміщення Студента/Cлухача в іншу групу;
2.4. Слухачі зобов'язані приходити на заняття вчасно та готувати домашні завдання.
2.5. Якщо Слухач/Cтудент заважає проведенню занять, він має залишити заняття на прохання викладача.
2.6. Порушення дисципліни Слухачами/Студентами дитячих та підліткових груп може призвести до відрахування.
2.7. Вартість занять, пропущених не з вини Мовних курсів [INSIDE], не відшкодовується.
2.8. Навчальний процес може передбачати проміжне тестування і викладач самостійно приймає рішення про перехід на наступний рівень.
2.9. Навчальний процес може передбачати ротацію (зміну) викладачів. Мовні курси [INSIDE] мають право на заміну викладача у групі.
2.1. Зауваження, пов'язані з методикою викладання, адресуються не викладачеві, а адміністрації Мовних курсів [INSIDE] - фізичній особі-підприємцю Савенко Людмилі Олександрівні.

3. Порядок оплати навчання Мовних курсів [INSIDE]
3.1. Вартість навчання сплачується за обраним видом навчання у Мовних курсах [INSIDE] щомісячно на попередній платній основі відповідно до затверджених цін, вказаних на інформаційному стенді та на сайті https://insidecourses.info/. Вартість навчальних посібників не входить до вартості навчання.
3.2. Оплата має бути підтверджена адміністрацією Мовних курсів [INSIDE] - фізичною особою-підприємцем Савенко Людмилою Олександрівною.
3.3. При порушенні порядку оплати навчання Слухач/Cтудент не допускається до навчальних занять до вирішення питання оплати.
3.4. У випадку змін розкладу з вини (ініціативи) Мовних курсів [INSIDE] платіж, за вирахуванням фактично відвіданих занять, повертається Слухачеві/Cтудентові/Замовникові або бронюється за ним та переноситься на наступний період.
3.5. Відмова від курсу можлива протягом перших 14 (чотирнадцяти) календарних днів навчання за умови викладення мотивованих причин відмови від курсу письмово.
3.6. Будь-яке повернення коштів, що є вартістю навчання, може відбутися лише за умови наявності письмової заяви, документального підтвердження настання непередбачуваних обставин, оригіналу квитанції про сплату послуг та паспорту Слухача/Cтудента/Замовника послуг. В усіх інших випадках сплачені та не використані кошти не повертаються.

4. Інші правила
4.1. В разі виникнення питань, що виходять за межі цих Правил, Студент/Cлухач/Замовник має право звернутися у письмовій формі до адміністрації Мовних курсів [INSIDE] - фізичної особи-підприємця Савенко Людмили Олександрівнита отримати відповідь у 3-денний термін.
4.2. Всі інші питання розглядаються у відповідності до чинного законодавства.
4.3. Мовні курси [INSIDE] несуть відповідальність за використання персональних даних Студентів/Cлухачів/Замовників лише в межах Закону України «Про захист персональних даних».

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ваша конфіденційність дуже важлива для нас. Ми хочемо, щоб Ваша робота в Інтернет по можливості була максимально приємною і корисною, і Ви абсолютно спокійно використовували широкий спектр інформації, інструментів і можливостей, які пропонує Інтернет. Особиста інформація Студентів, зібрана при реєстрації (або в будь-який інший час) переважно використовується для підготовки Продуктів або Послуг у відповідності з Вашими потребами. Ваша інформація не буде передана або продана стороннім сторонам. Однак, ми можемо частково розкривати особисту інформацію в особливих випадках, описаних в "Згідно з розсилкою".


Які дані збираються на сайті
При добровільній реєстрації Ви відправляєте своє Ім'я, телефон та E-mail через форму реєстрації. З якою метою збираються ці дані - Ім'я використовується для звернення особисто до Вас, а ваш e-mail та телефон - для відправки Вам розсилок листів, новин, корисних матеріалів, комерційних пропозицій. Ваші ім'я, телефон та e-mail не передаються третім особам, ні за яких умов, крім випадків, пов'язаних з виконанням вимог законодавства. Ваше ім'я, телефон і e-mail на захищених серверах сервісу getresponse.com і використовуються згідно з його політикою конфіденційності. Ви можете відмовитися від отримання листів розсилки і видалити з бази даних свої контактні дані у будь-який момент, натиснувши на посилання для відписки, що є в кожному листі.


Як ці дані використовуються
На сайті http://insidecourses.info/ використовуються куки (Cookies) і дані про користувачів сервісу Google Analytics. За допомогою цих даних збирається інформація про дії відвідувачів на сайті з метою покращення його змісту, покращення функціональних можливостей сайту і, як наслідок, створення якісного контенту і сервісів для відвідувачів. Ви можете в будь-який момент змінити налаштування свого браузера так, щоб браузер блокував усі файли cookie або оповіщав про відправку цих файлів. Врахуйте при цьому, що деякі функції та сервіси не зможуть працювати належним чином. Ці дані захищено. Для захисту Вашої особистої інформації ми використовуємо різноманітні адміністративні, управлінські та технічні заходи безпеки. Ми дотримуємся різних міжнародних стандартів контролю, спрямованих на операції з особистою інформацією, які включають певні заходи контролю щодо захисту інформації, зібраної в Інтернет. Наших співробітників навчають розуміти і виконувати ці заходи контролю, вони ознайомлені з нашим Повідомленням про конфіденційність, нормами та інструкціями. Тим не менш, незважаючи на те, що ми прагнемо захистити Вашу особисту інформацію, Ви теж повинні вживати заходів, щоб захистити її. Ми наполегливо рекомендуємо Вам приймати всі можливі заходи безпеки під час перебування в Інтернеті. Організовані нами послуги і веб-сайти передбачають заходи щодо захисту від несанкціонованого використання та зміни інформації, яку ми контролюємо. Незважаючи на те, що ми робимо все можливе, щоб забезпечити цілісність і безпеку своєї мережі і систем, ми не можемо гарантувати, що наші заходи безпеки застрахують незаконний доступ до цієї інформації хакерів сторонніх організацій. У разі зміни даної політики конфіденційності Ви зможете прочитати про ці зміни на цій сторінці або, в особливих випадках, отримати повідомлення на свій e-mail.
Для зв'язку з адміністратором сайту з будь-яких питань Ви можете написати листа на e-mail: inside.courses@gmail.com
Made on
Tilda